clojure-lanterna requires Leiningen 2 and Clojure 1.4. It might work with other versions, but I make no guarantees.
It has no other dependencies (aside from Lanterna itself, of course).
Add this to your project.clj:
[clojure-lanterna "0.9.4"]
That's it.